1
00:00:00,520 --> 00:00:01,520
Добро вече, госпођо.

2
00:00:01,660 --> 00:00:02,660
Добро вече.

3
00:00:03,600 --> 00:00:04,600
Добро вече.

4
00:00:15,860 --> 00:00:17,260
Добро вече, драга моја.

5
00:00:17,480 --> 00:00:18,660
Да ли сте имали добар дан?

6
00:00:19,740 --> 00:00:21,400
Ох, да ли је ово за мене?

7
00:00:21,680 --> 00:00:22,920
Не, то је за комшију.

8
00:00:23,380 --> 00:00:24,940
Нема везе, ја ћу их задржати.

9
00:00:25,480 --> 00:00:27,080
Седи, послужићу те аперитивом.

10
00:00:45,610 --> 00:00:46,650
Шта је са ТВ-ом?

11
00:00:49,830 --> 00:00:51,790
ТВ је покварен.

12
00:00:52,390 --> 00:00:53,810
Али да ли сте то урадили намерно?

13
00:00:54,190 --> 00:00:58,250
Не. Гледао сам веома леп филм, и
онда одједном, нема више слика.

14
00:00:58,910 --> 00:01:01,290
А да ли сте звали мајстора? Али да.

15
00:01:01,730 --> 00:01:02,850
Доћи ће сутра ујутру.

16
00:01:03,790 --> 00:01:05,830
На тај начин, вечерас, можете се побринути за себе
од мене.

17
00:01:06,910 --> 00:01:08,630
Дакле. Али то није могуће.

18
00:01:09,070 --> 00:01:10,530
Ох? Шта није могуће?

19
00:01:10,750 --> 00:01:12,310
Вечерас је важан меч на
ТВ.

20
00:02:11,370 --> 00:02:12,370
шта је ово?

21
00:02:12,710 --> 00:02:13,710
Можда је то твоја мајка?

22
00:02:13,890 --> 00:02:14,990
Не, звала би.

23
00:02:24,510 --> 00:02:25,510
Добро вече. Добро вече.

24
00:02:26,090 --> 00:02:29,090
Опростите што вас узнемиравам, али
уопште ми не сметаш. Наше

25
00:02:29,090 --> 00:02:32,990
телевизија је покварена, а мој муж
волео бих да видим меч вечерас.

26
00:02:32,990 --> 00:02:34,810
дошао си да ме питаш да ли је
може се видети овде.

27
00:02:35,230 --> 00:02:36,230
Могуће је!

28
00:02:37,210 --> 00:02:39,370
Али јесте ли сигурни? Да. Имаш
вечерали?

29
00:02:39,720 --> 00:02:42,600
Не, хтели смо да се обучемо
сто. Затим донеси све и

30
00:02:42,600 --> 00:02:43,600
саставити све заједно.

31
00:02:43,740 --> 00:02:44,820
Врло добра идеја.

32
00:02:45,820 --> 00:02:48,460
Морамо да пожуримо ако твој муж не уради
желите да пропустите почетак његовог

33
00:02:48,460 --> 00:02:50,040
утакмицу. Оставићу врата отворена.

34
00:02:55,800 --> 00:02:57,320
Успела си, драга моја.

35
00:02:58,520 --> 00:02:59,520
Никад не знамо.

36
00:03:01,220 --> 00:03:02,220
Дивно.

37
00:03:05,240 --> 00:03:06,240
Пуши ме.

38
00:03:06,480 --> 00:03:08,220
Не могу да скинем ципеле тако.

39
00:03:22,920 --> 00:03:24,060
Уради то, бићемо тамо.

40
00:03:32,620 --> 00:03:34,300
Поштовани гледаоци, добро вече.

41
00:03:34,980 --> 00:03:39,900
Уживо смо са стадиона Лекомт,
где ће чувени дерби Олимпијског клуба

42
00:03:39,900 --> 00:03:40,499
одвијати за неколико тренутака.

43
00:03:40,500 --> 00:03:43,240
Срећна утакмица за четвртфинале
првенство у рагбију.

44
00:03:43,500 --> 00:03:46,600
Камере Роберта и Баскија ће
нека откријете гомилу која, из

45
00:03:46,600 --> 00:03:51,000
ујутро у 9 сати, били у реду за
добити место у овом храму рагбија, који

46
00:03:51,000 --> 00:03:52,000
је стадион Лецомте.

47
00:03:52,769 --> 00:03:55,190
А ево две екипе које улазе у
поље под вива њихова

48
00:03:55,190 --> 00:03:58,150
одговарајуће присталице. Са леве стране, тхе
Дамиерс. Десно, Зелени.

49
00:03:58,390 --> 00:04:01,350
И то је колос Дурандот, звани
Дуду, који ће дати ударац.

50
00:04:02,030 --> 00:04:03,490
Судија гледа на тајмер.

51
00:04:03,790 --> 00:04:05,410
То је то, нема га 80 минута.

52
00:04:06,150 --> 00:04:09,310
Лопту прима задњи део
Зелени, који су брзо ударили у кавез

53
00:04:09,310 --> 00:04:09,929
трећи минут.

54
00:04:09,930 --> 00:04:12,550
Учините пролаз на његовом отварању и коначно
хит у контакт.

55
00:04:12,810 --> 00:04:15,030
Додир на 40 метара од линије
гол Дамијера.

56
00:04:15,270 --> 00:04:16,730
Талонер је тај који прави реванш.

57
00:04:17,350 --> 00:04:18,890
Дуду узима лопту и прави крт.

58
00:04:19,740 --> 00:04:22,620
Лопта иде у аут за Дамиерс. Лепо
отвор на диску који иде у

59
00:04:22,620 --> 00:04:23,940
центар. Три четвртине
Дамиерс у акцији.

60
00:04:24,280 --> 00:04:25,280
Увек веома опасно.

61
00:04:25,620 --> 00:04:29,100
Лопта долази на линију. То
прелива. Прелива се. Прогоњени од

62
00:04:29,100 --> 00:04:30,099
позади, зауставља напад.

63
00:04:30,100 --> 00:04:32,060
И лопта се гурне у туш
на отварању Олимпијских игара.

64
00:04:32,900 --> 00:04:36,080
Туш који се налази у 22 метра
од стакла. Гранд -дуду скаче и

65
00:04:36,080 --> 00:04:37,140
то је чаша која преузима лопту.

66
00:04:37,700 --> 00:04:40,860
И отварач проналази нови додир, ово
време близу средње линије.

67
00:04:41,120 --> 00:04:43,180
Што ослобађа његов логор из
притисак Дамиерса.

68
00:04:43,720 --> 00:04:46,380
То је број један који поново игра ово
додирнути. Сифонски ударац од стране судије.

69
00:04:46,920 --> 00:04:49,600
Кључ није био раван и јесте
меле у корист Зелених.

70
00:04:49,980 --> 00:04:50,980
Брзо играо сцрум.

71
00:04:52,120 --> 00:04:55,020
Лопта иде у аут за Зелене. 9 листова
са својом трећом линијом. И то је то

72
00:04:55,020 --> 00:04:58,700
интернационалац Дорин који има лопту. Он
избегавајте једног, затим два противника и погодите

73
00:04:58,700 --> 00:04:59,379
да се настави.

74
00:04:59,380 --> 00:05:01,700
Позади, Дамиер који прима
и испушта лопту.

75
00:05:02,100 --> 00:05:05,060
Дорин који је добро пратио полеће са
својим фронтовима. Остало је незаустављиво.

76
00:05:05,580 --> 00:05:07,960
Дорин се и даље гура ногама. Његовом
десно, 5, 6.

77
00:05:08,220 --> 00:05:09,340
Лопта стиже у гол.

78
00:05:09,620 --> 00:05:12,440
Мелее и Цхецкербоард долазе као кокошка
топ и додирују се први на

79
00:05:12,440 --> 00:05:13,440
лопту. Фуј!

80
00:05:13,800 --> 00:05:15,000
А ти, нога му је топла.

81
00:05:15,370 --> 00:05:18,490
Након овог величанственог златног продора,
док је покушај изгледао незаустављив,

82
00:05:18,610 --> 00:05:22,530
14. једва спасава свој логор и оно
је референца на 22 метра.

83
00:05:23,150 --> 00:05:26,070
Изгледа да обе екипе желе
дати све од себе, и ми ћемо

84
00:05:26,070 --> 00:05:27,830
свакако сведок великог
рагби игра.

85
00:05:28,050 --> 00:05:31,170
Публика се не вара, а ни ви
могу чути хор

86
00:05:31,170 --> 00:05:32,170
тима.

87
00:05:33,470 --> 00:05:36,510
Док је 10 управо шутнуо
убацивање, лопта коју је примио

88
00:05:36,510 --> 00:05:39,670
зелена, која иде дуж прста, која се прелива,
и ко ће постићи погодак између статива

89
00:05:39,670 --> 00:05:40,670
као по свему судећи.

90
00:06:13,479 --> 00:06:14,880
Дакле, овако, ја...

91
00:06:15,370 --> 00:06:18,610
Да, то се зове свингери. Ово
каже шта то значи, зар не?

92
00:06:20,870 --> 00:06:24,590
Али немате ништа против да видите своје
муж у наручју друге жене?

93
00:06:24,770 --> 00:06:25,950
Ох, не, то ме узбуђује.

94
00:06:32,010 --> 00:06:34,530
Шта мислите шта она ради током
овог пута у наручју другог

95
00:06:34,530 --> 00:06:37,550
цовеце? И ја, гледам како се то дешава
прендре, ца м 'узбудити.

96
00:06:37,890 --> 00:06:40,090
Апрес, он се ретроуве ет он фаит л
'амоур цомме дес бетес.

97
00:06:41,650 --> 00:06:43,890
Маис... маис цес генс -ла...

98
00:06:44,250 --> 00:06:45,250
Не познајеш их?

99
00:06:45,270 --> 00:06:46,930
Знате, ми се знамо од године
дуго времена.

100
00:06:48,030 --> 00:06:52,930
Дакле, ако сам добро разумео, ти си
никад ниси преварила свог мужа?

101
00:06:53,750 --> 00:06:55,450
Не, никад.

102
00:06:56,350 --> 00:06:58,450
Зато што ниси хтео или зато што
ниси могао?

103
00:07:02,030 --> 00:07:04,710
Па, идемо за сто. Да, то је
у реду.

104
00:07:06,050 --> 00:07:07,950
Да, да, да, настави.

105
00:07:09,790 --> 00:07:12,010
Да ли ти треба још нешто?

106
00:07:13,000 --> 00:07:14,000
Хвала ти, Сабах.

107
00:07:14,280 --> 00:07:16,820
Седећу поред тебе. Да, да.

108
00:07:18,200 --> 00:07:19,900
Воила! Воила!

109
00:07:58,100 --> 00:07:59,100
да,

110
00:08:05,940 --> 00:08:06,940
да, душо!

111
00:08:10,140 --> 00:08:13,140
Олимпијска половина поново гура
лопта погађа. Кратак кључ за

112
00:08:13,140 --> 00:08:14,140
тхе Цхецкерс.

113
00:08:14,460 --> 00:08:17,160
Два пакета од раније су приложена. Тхе
лопта је збркана. Још увек је један

114
00:08:17,160 --> 00:08:20,240
мелее. Играчи су уморни,
'досадно. Мелее се сруши и

115
00:08:20,240 --> 00:08:23,420
напредак је болан. Судија
интервенише и чини се да нешто чини

116
00:08:23,420 --> 00:08:24,980
ремонстрације у прва два реда.

117
00:08:25,720 --> 00:08:28,860
Али то је нови почетак
рам. Мелее се игра исправно

118
00:08:28,860 --> 00:08:32,120
лопта за отварање 9 зелена. Али
одбрана Дамиерса је неумољива

119
00:08:32,120 --> 00:08:33,880
и 10 поново погађа бочну линију.

120
00:08:34,620 --> 00:08:36,860
Кључ је одигран. Враћа се на страну
затворено.

121
00:08:37,080 --> 00:08:41,500
8 је решено. Ох, какав покушај. 8
је гроги. Лопта се котрља. Лопта

122
00:08:41,500 --> 00:08:44,039
котрља и покупи га 6,
који добија још 2 метра. Али

123
00:08:44,039 --> 00:08:46,680
храбро, позадину зелених
гура лопту и штеди своје време.

124
00:08:46,840 --> 00:08:49,620
Авант-Вертс су се добро прегруписали.
Лопта је подигнута и то је

125
00:08:49,620 --> 00:08:53,160
центар који погађа у додир. Мала
додир који ће се играти у кругу од 30 метара

126
00:08:53,160 --> 00:08:56,120
Зелени. Али осмица Амијена није
још увек није забележено. И судија

127
00:08:56,120 --> 00:08:57,880
кључни сигнали господину Тоут-Ноир који
заустави игру.

128
00:08:58,120 --> 00:09:01,240
Враћа се тренер спортске звезде
на земљи својим чудотворним сунђером.

129
00:09:01,680 --> 00:09:04,360
Осмица из Амијена није видела другог и ја
Мислим да ће вратити своје место.

130
00:09:04,780 --> 00:09:06,900
Ах, какав исправан, али сув меч.

131
00:09:08,000 --> 00:09:11,520
То је то, 8 болно устаје,
кутије и сигнализира судији да

132
00:09:11,520 --> 00:09:12,520
игра може да се настави.

133
00:09:13,160 --> 00:09:16,080
Звездина пета је та која игра
додирнути. Дуду, дамиеров скакач, јесте

134
00:09:16,080 --> 00:09:18,480
супротстављено. Они ће подићи лопту. Тхе
цео предњи пакет је поцепан.

135
00:09:18,700 --> 00:09:20,420
Лопта лети из руке у руку. То је
величанствен.

136
00:09:20,620 --> 00:09:21,419
Дамијери су савијени.

137
00:09:21,420 --> 00:09:23,540
Лопта стиже до броја 9, који губи своју
одбрамбена одбрана.

138
00:09:23,880 --> 00:09:25,900
Он је једини испред леђа
са својим савезником који стиже на фронт.

139
00:09:26,040 --> 00:09:28,220
Он му додаје лопту. И нека...
Ах!

140
00:09:28,800 --> 00:09:30,180
Нека се опет пропусти.

141
00:09:53,060 --> 00:09:56,960
Знаш да си тако лепа,
Роберт.

142
00:10:00,620 --> 00:10:03,780
Остави то теби, Роберте, Марие-Цлауде
и краљица лула.

143
00:10:04,400 --> 00:10:05,840
Зато сам је оженио.

144
00:10:06,800 --> 00:10:10,480
Луциен је обећао да ће ме одвести, да можеш
уживајте касније.

145
00:14:27,630 --> 00:14:28,630
Ммм.

146
00:18:12,140 --> 00:18:14,800
Извините, покушавао сам
истуширати се. Не би требало

147
00:18:17,180 --> 00:18:18,180
Ок, ту сам.

148
00:18:18,580 --> 00:18:20,740
ако ти нешто треба,
ти мени реци.

149
00:18:21,340 --> 00:18:24,300
У реду, ако ти треба
помаже при туширању, Рене је

150
00:18:47,500 --> 00:18:53,800
... ... ...

151
00:18:53,800 --> 00:19:00,360
...

152
00:19:00,360 --> 00:19:04,020
... ... ...

153
00:19:16,160 --> 00:19:17,160
шта хоћеш?

154
00:19:18,880 --> 00:19:19,880
Погоди, моја лутко.

155
00:19:25,520 --> 00:19:26,499
Не дирај ме!

156
00:19:26,500 --> 00:19:27,980
Хајде, прехладићеш се.

157
00:19:31,220 --> 00:19:32,220
Дај ми, ја ћу те сунђером.

158
00:25:06,220 --> 00:25:07,580
Хајде, Рене.

159
00:25:09,280 --> 00:25:10,460
Отворио сам пролаз.

160
00:25:25,770 --> 00:25:26,770
Успех.

161
00:29:26,800 --> 00:29:28,360
Јеси ли бар поправио ТВ?

162
00:29:28,580 --> 00:29:30,600
Недостаје само да нисмо урадили
наш посао.

163
00:29:31,800 --> 00:29:35,400
Зато смо дошли овде, госпођо. Тхе
одмор је за пиће.

164
00:29:35,720 --> 00:29:36,720
Хајде сада.

165
00:30:10,670 --> 00:30:11,670
Ох, јеботе.

166
00:33:54,110 --> 00:33:55,110
Ух, ух.

167
00:34:59,930 --> 00:35:00,930
Добро јутро. Добро јутро.

168
00:35:02,870 --> 00:35:04,890
Сметам ли ти? Не, никад, драга моја.

169
00:35:05,430 --> 00:35:06,430
Између.

170
00:35:12,510 --> 00:35:13,690
Могу ли остати с тобом?

171
00:35:15,290 --> 00:35:18,750
досадно ми је. Радите све што желите
желим. Овде сте код куће.

172
00:35:38,510 --> 00:35:41,350
Ово је моја остава. Такође је
моја тајна соба.

173
00:35:46,650 --> 00:35:49,110
А ово је кревет моје девојке. И
Увек сам га чувао.

174
00:35:49,710 --> 00:35:50,710
Он је леп.

175
00:35:51,730 --> 00:35:53,390
И данас је мој
уточиште.

176
00:35:53,770 --> 00:35:54,890
Само сам ту ја сам.

177
00:35:56,030 --> 00:35:58,030
Хтео сам да се истуширам. Хоћеш мало
уживати?

178
00:35:58,370 --> 00:35:59,370
Ох, не.

179
00:35:59,950 --> 00:36:01,690
Желим да останем тиха, близу
од вас.

180
00:36:14,960 --> 00:36:16,460
Желим да водим љубав са тобом.

181
00:36:17,060 --> 00:36:18,320
И ја желим да.

182
00:40:59,470 --> 00:41:00,470
Мама.

183
00:42:34,030 --> 00:42:35,470
Јеси ли сигуран да нећемо закаснити,
драга моја?

184
00:42:35,790 --> 00:42:36,970
Не, не, имаш све време за то
припремити.

185
00:42:37,230 --> 00:42:38,570
Помогао сам Марие-Цлауде. Све је
спреман.

186
00:43:22,360 --> 00:43:24,480
Знаш да Јулиетте неће имати ништа
било.

187
00:43:25,200 --> 00:43:26,200
Ти си моја краљица.

188
00:43:54,510 --> 00:43:55,510
Не мрдај, долазим.

189
00:43:58,230 --> 00:43:59,230
Добро вече.

190
00:43:59,250 --> 00:44:00,250
Добро вече.

191
00:44:01,390 --> 00:44:02,390
Каснимо.

192
00:44:02,450 --> 00:44:03,450
Ти си први.

193
00:44:06,850 --> 00:44:08,010
Дај ми свој капут.

194
00:44:13,790 --> 00:44:15,290
Добро вече. Добро вече.

195
00:44:16,770 --> 00:44:17,770
Отвори га.

196
00:44:24,500 --> 00:44:25,500
Добро вече. Добро вече, Тхиерри.

197
00:44:28,660 --> 00:44:29,660
Ја ћу те се отарасити.

198
00:44:36,000 --> 00:44:38,180
Корин, Роберт, Џулијет.

199
00:44:38,600 --> 00:44:39,840
Добро вече, Тхиерри.

200
00:44:41,480 --> 00:44:44,200
Добро, хајде, мало сам те припремио
оброк. Хајде, прати ме.

201
00:44:49,900 --> 00:44:52,300
Добро, значи, свако помаже себи. То је само
хладан бифе.

202
00:44:53,950 --> 00:44:57,090
Јулиет, ти ћеш се побринути за нашег пријатеља
Тхиерри.

203
00:44:58,150 --> 00:45:00,450
Луциен, препустићу те Цоринне.

204
00:45:02,590 --> 00:45:05,270
Што се тебе тиче, Роберте, пођи са мном. ја ћу
држи се за руку.

205
00:45:09,990 --> 00:45:10,908
Извините.

206
00:45:10,910 --> 00:45:11,910
Ево.

207
00:45:13,690 --> 00:45:15,410
Да ли познајете наше пријатеље дуго времена
време?

208
00:45:15,810 --> 00:45:20,350
Само телефоном. Огласили смо се
да упознам пар студената на размени,

209
00:45:20,510 --> 00:45:22,250
а њих смо изабрали.

210
00:45:22,960 --> 00:45:23,960
То је веома лепо.

211
00:45:33,800 --> 00:45:34,860
Нисте превише застрашени?

212
00:45:35,320 --> 00:45:39,440
Мој муж ме је убедио да за
срећа нашег пара, морали смо да покушамо

213
00:45:39,440 --> 00:45:40,440
експеримент.

214
00:45:41,100 --> 00:45:43,800
Па, надам се да ћете се лепо провести
вече.

215
00:45:44,020 --> 00:45:45,500
Надам се да ћемо се добро провести.

216
00:46:35,040 --> 00:46:36,400
Тиенс, ку 'ест -це куе ту фаис ла?

217
00:46:38,980 --> 00:46:39,980
Оуи.

218
00:46:45,180 --> 00:46:46,520
Тиенс, тиенс, тиенс.

219
00:46:47,200 --> 00:46:48,560
Он с 'амусе тоуте сеуле?

220
00:46:52,020 --> 00:46:53,020
Виенс ици.

221
00:46:53,360 --> 00:46:54,360
Салопе, је ваис те монтрер.

222
00:47:01,180 --> 00:47:02,180
Релеве та цулотте.

223
00:50:58,430 --> 00:50:59,430
У реду.

224
00:54:30,920 --> 00:54:31,920
Ох. Ох.

225
00:55:44,840 --> 00:55:46,380
Ох, Боже.

226
00:57:37,220 --> 00:57:40,020
Ох. Ох.